top of page

RESUME

工作經歷

台灣某翻譯公司 

DTP Specialist 副理

2023/03—2024/06

 

  • 負責排版與設計各大上市、上櫃公司之財報、年報、TCFD報告書及ESG報告書等翻譯文件,確保文件品質與時效性。

  • 規劃並執行公司內部形象設計,如E-DM、電子報及展覽CIS視覺延伸設計,提升品牌一致性。

  • 建立DTP工作流程與部門考核獎金制度,並領導與管理排版部門,提升團隊效率與產能。

  • 培訓新進人員,確保團隊專業能力與工作順利銜接。

  • 聯繫並檢核外包DTP人員之檔案排版與設計品質,確保外包成果符合標準。

  • 統籌供應商管理,包含接洽廠商、印刷報價與品質把關,有效控管印製品質。

愛家康養有限公司

視覺包裝設計

2019/08—2020/12

 

  • 負責產品包裝之規劃與設計,包含包裝選材、展示方式及後製處理,提升產品市場吸引力。

  • 負責產品包裝盒的整體設計、發包印刷、色彩校對與印刷品質監控。

政陞廣告設計印刷公司

美術編輯設計

2018/9~2018/12

  • 負責商品型錄的整體規劃與設計,並精通商品照片的影像處理及合成,確保視覺效果一致且具吸引力。

 

貫閎開發生技股份有限公司

數位行銷設計

2017/12 — 2018/06

 

  • 產品網站規劃、設計與建置

  • 建立與管理FB粉絲頁/ Instagram/Line@商家​​
    (在一個月的時間內,讓FB粉絲團的人數,
         從20幾人增加至8百多人。)

  • 部落格文章撰寫

  • Google與臉書廣告投放與追蹤

  • SEO網頁優化與制定網站行銷企劃

惠光傳播股份有限公司

資深設計/平面視覺設計

2005/11 — 2017/08

 

  • 負責影像製作與人像照片修圖,確保視覺品質。

  • 設計DVD外包裝、圓標、選單及製作影片轉場小動畫、動態選單與圖卡,提升產品視覺完整性。

  • 執行影片調色,優化影片視覺效果。

  • 負責人員訓練與管理,確保設計團隊高效運作。

  • 聯繫外稿設計師並進行發包,管理外部合作專案。

  • 協調後製印刷打樣聯絡與下單,確保印刷品品質與時程。

  • 協助網頁設計專案,支援數位平台視覺需求。

  • 負責專案進度安排與工作時程調配,確保專案順利推進。

 

 

Soho個人工作室

商業設計/美術編輯

2005/06—2005/10

 

  • 獨立承接文具插畫圖案設計、CD包裝設計及產品包裝設計專案。

  • 進行網站視覺設計,滿足客戶數位呈現需求。

 

MIT多元智慧股份有限公司

美術編輯

2004/07—2005/05

 

  • 負責NODDY英語教學刊物之美術編輯,確保出版品視覺品質。

  • 執行平面廣告設計及教學相關產品包裝設計。

富春印刷廠股份有限公司

平面設計/商品設計

2000/11—2004/06

 

  • 專責紙器類文具禮品與包裝設計,服務Walmart、Kmart、Costco等國際客戶 。

  • 負責產品DM、吊卡及包裝盒設計,有效支援產品行銷 。

  • 主導文具插畫圖案設計、新產品發想與規劃,並執行手工樣品製作,提升產品開發效率 。

  • 參與香港禮品展,積極拓展國際市場機會 。

返璞影像製作

美術編輯

2000/06—2000/10

 

  • 人像修圖與攝影集編排與製作

專長/相關技能

影像與設計軟體:

Photoshop

Illustrator

Indesign

After Effect

文書處理:

Word

Excel

Power Point

其他:

熟印刷專業知識,印刷流程。

喜歡繪畫、攝影、音樂。

專業證照
  1. UI/UX視覺介面設計班第01期
    虹宇職訓中心
    2023/06/16––2023/07/28
    共計修業54小時

  2. 潮物商品設計師養成班第02期
    臺北科技大學科技計紡織中心

    2017/09/11––2017/10/26
    共計修業180小時

  3. 數位影音後製班
    東吳大學推廣教育

    2009/10/18––2009/11/15
    共計修業36小時

語言能力

英文:

 中等

 中等

 中等

普通

台語:

聽 中等

說 中等

學歷

 私立中國文化大學 印刷傳播學系(2002年更名為資訊傳播系)

1996/09—2000/06

© 2026 Sophie Yun-Xin Chen 

bottom of page